Exercice 3: Expérimenter la diversité culturelle du monde

english - castellano - euskara

Anti-sèches > Cours et exercices > Expérimenter la diversité culturelle
Petits exercices d'ethno (3).
Ces exercices ont été conçus pour des élèves de seconde professionnelle.

Expérimenter la diversité culturelle du monde en direct.

Objectifs de l'exercice:
-appréhender la diversité culturelle dans le monde en explorant les ondes courtes d'un poste de radio.

A l’heure d’internet, on peut accéder à quantités d’informations provenant de différents pays dans des langues très variées. Par exemple, un portail comme Yahoo! est traduit dans de nombreuses langues et est accessible dans le monde entier: http://fr.yahoo.com/world.html
Tous les sites auxquels on peut accéder à travers le monde peuvent donner une impression de grande diversité culturelle mais celle-ci reste forcément froide et abstraite, figée dans le temps par l’écriture et la technologie.

Pour expérimenter de façon vivante et instantanée la grande diversité culturelle de notre planète, on préférera utiliser un poste de radio et on choisira de jouer avec les ondes courtes.

L’expérience est toute simple: on pourra la réaliser en classe ou bien seul, de nuit, quand l’imagination est en éveil. Il s’agira de voyager au hasard, sans savoir exactement où l’on va, en tournant tout simplement le bouton des stations.

On commencera par placer l'aiguille des fréquences le plus à gauche possible (pour les récepteurs à affichage numérique, la fréquence la plus basse ou le chiffre le plus petit).
On va alors parcourir toute la gamme d'onde (*) et s'arrêter dès que l'on rencontre une station audible: au fur et à mesure que le curseur va se déplacer, en un instant, on change d'ambiance, de culture, de langue...

Certains programmes sont musicaux: le style de la musique peut nous dépayser et évoquer des contrées lointaines. D’autres programmes sont parlés: ils émettent des voix qui semblent bien mystérieuses parce qu’on ne comprend pas ce qu’elles disent et qu’on ne peut pas les situer.

Brusquement, en jouant avec les ondes courtes, vous prenez conscience qu’il existe au même moment, en temps réel, des quantités d’inconnus qui vivent, qui écoutent et qui s’expriment dans des langues variées.

1	2	3	4	5
6	7	8	9	10

Chaque numéro ci-dessus correspond à une station de radio quelque part dans le monde. Ces stations émettent en direct. Quelles impressions en tirez-vous?

Pouvez-vous reconnaître ces langues? Sont-elles européennes? Africaines? Asiatiques? Et si vous ne les parlez pas vous-même, comment pouvez-vous savoir de quelles langues il s’agit?

De quoi parle-t-on? Vous pouvez peut-être essayer de le deviner à travers certaines intonations.

Quand les programmes sont musicaux: pouvez-vous identifier le style de la musique et son origine culturelle?

Essayez d’imaginer ceux qui écoutent ces stations... Où se trouvent-ils? Que font-ils? Comment vivent-ils?

(*) Pour en savoir plus sur les ondes courtes:

http://www.membres.lycos.fr/worldbandradio/
Une excellente introduction aux ondes courtes.

http://perso.orange.fr/jm.aubier/index.htm
Site très complet consacré aux ondes courtes, avec une liste des stations en écoute notamment en direct sur internet.

http://fr.groups.yahoo.com/group/ondescourtes/
Groupe francophone de discussion sur l'écoute de la radiodiffusion en ondes courtes.

http://larcher.c.free.fr/RADIO2.HTM

http://ns9.hosteur.com/~media66/oc001.htm

http://www.moncoindejardin.ca/onde.htm

http://www.cosmovisions.com/TableStationsRadio.htm

http://www.clemi.org/formation/fiches/fiche10.html

D'autres façons d'appréhender
la diversité culturelle du monde:

J'irai dormir chez vous est une formidable émission diffusée sur France 5 qui nous permet de découvrir la variété des cultures et des modes de vie dans le monde.
Équipé d'une caméra épaule et d'une caméra déportée accrochée à sa taille, Antoine de Maximy parcourt le monde et va à la rencontre des habitants en essayant de se faire inviter chez eux. Ce n'est pas toujours facile mais c'est toujours passionnant.

http://www.cites.tv/citesdumonde/accueil.php
Ce site de TV5 Monde nous propose de partir en image à la découverte des grandes villes de notre planète... Une façon d'appréhender la diversité culturelle...